Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil MarÃa17

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - MarÃa17

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 47

1 2 3

108 Język źródłowy What a complicated language... What a complicated language... Carrot!!! Thanks for everything... I really hope to see you again soon!!! A big kiss for you!! Ukończone tłumaczenia Sikke et kompliceret sprog...
111 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï.Î”Îµ Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î±... ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï.Î”Îµ Ï†Î±Î½Ï„Î±Î¶ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï€Î¿Ï„Î Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î®Î³Î±Î¼Îµ Î´Ï…Î¿ Î¾ÎÎ½Î¿Î¹.Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½.ÎÎ¿Î¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚.ÎÎ± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚. Ukończone tłumaczenia I miss you a lot. I never imagined that.... seni Ã§ok Ã¶zledim. Mi manchi un sacco. Mnogo mi nedostajeÅ¡ Mnogo mi nedostajes tu me manques beaucoup. je ... MÃ« mungon shumÃ«... ÃŽmi lipseÅŸti mult Te extraÃ±o mucho... nagyon hiÃ¡nyzol... Sinto muito a tua falta...
116 Język źródłowy labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas... labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas seip gero? man labai gerai vaikeli as ne tau danguje gerai bet pragare daugiau draugu bendravimui Ukończone tłumaczenia Hi, what are you doing? How are you? Merhaba... Hej, hvad laver du? Hvordan har du det? OlÃ¡. O que estÃ¡ fazendo? Hei, hva gjÃ¸r du pÃ¥? Hola, Â¿QuÃ© estÃ¡s haciendo? Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Ahoj, co dÄ›lÃ¡Å¡? Jak se mÃ¡Å¡? CzeÅ›Ä‡, co robisz? Jak siÄ™ masz? PÃ«rshÃ«ndetje, Ã§ka bÃ«n? Si je?
35 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi. DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi. <edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification) Ukończone tłumaczenia Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus AduÃ©Ã±ate del pasado Seize the past..
24 Język źródłowy us estimo i us trobu a faltar us estimo i us trobu a faltar es tracta d'un estimo d'amistat Ukończone tłumaczenia Je vous apprÃ©cie et vous me manquez ÐžÑ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Sizi beÄŸeniyorum ve Ã¶zlÃ¼yorum. I love you and I miss you. Ð”ÑƒÐ¶Ðµ Ð²Ð´ÑÑ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ– Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð´ÑƒÐ¶Ðµ Ð’Ð°Ñ Ð±Ñ€Ð°ÐºÑƒÑ”.
169 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Tuhka Tuhka Niin kadotettu maailmamme HerÃ¤Ã¤ kylmyyteen kÃ¤sissÃ¤mme Vain tuhkaa on Miten kauan me harhailtiin Ja vaikka sylissÃ¤mme kaunein on Ja vaikka kÃ¤sissÃ¤mme avaruus Niin enÃ¤Ã¤n emme lÃ¶ydÃ¤ reitillemme Ukończone tłumaczenia Ashes Cenizas...
53 Język źródłowy 'No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca... ''No hay nostalgia peor que aÃ±orar lo que nunca jamÃ¡s existiÃ³...'' Ukończone tłumaczenia "There's no worse nostalgia than missing what has never existed..." "Asla var olmamÄ±ÅŸ bir ÅŸeyi Ã¶zlemekten daha kÃ¶tÃ¼ bir nostalji yoktur..." "Er is geen ergere nostalgie..." Sehnsucht
30 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". TJA... IK HOOP DAT IK HET KAN VOLHOUDEN TJA... IK HOOP DAT IK HET KAN VOLHOUDEN I saw this message in a shirt but I'm not sure what it says and what's this language. I'm too curious... Thanks for helping me! Any English Ukończone tłumaczenia WELL...I HOPE I CAN PERSIST IN IT
24 Język źródłowy Diles lo que quieren escuchar. Diles lo que quieren escuchar. "Diles", para los que necesitan si el verbo es masculino o femenino, es genÃ©rico para todos. Ukończone tłumaczenia Dis-leur ce qu'ils veulent entendre. Diga-lhes o que eles querem ouvir. Tell them what they want to hear ××ž×•×¨ ×œ×”× ×ž×” ×©×”× ×¨×•×¦×™× ×œ×©×ž×•×¢ Digue'ls el que volen escoltar Dic eis quod audire volunt.
249 Język źródłowy mitt vardagsrum Mitt vardagsrum Till vÃ¤nster finns en soffa och ett bord. FramfÃ¶r soffan finns en tv. Bredvid tvn finns dÃ¤r en trappa. Till hÃ¶ger om trappan finns en brasa och bredvid en sittplats med mÃ¥nga kuddar. Mittemot brasan finns ett bord med fyra vita fÃ¥tÃ¶ljer. I vardagsrummet har vi stengolv och vita vÃ¤ggar. detta Ã¤r ingen hemlÃ¤xa! Ukończone tłumaczenia Mit hverdagsrum. Mi sala
55 Język źródłowy kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha... kizim gerizekali, kizim gerizekaliii...Daha silmedin mi sen oyuz Ukończone tłumaczenia my foolish girl, my foolish girl.. Mi chica tonta...
123 Język źródłowy El que se va sin que lo echen regresa sin que lo... ''El que se va sin que lo echen regresa sin que lo llamen...'' ''Si amas a alguien siceramente dÃ©jalo ir, si vuelve fue tuyo, si no nunca lo fue...'' Are 2 different phrases!!! Any English!! It's just a easy way to have them in Turkish! Be careful with the verb ''echar''. Thank you! Ukończone tłumaczenia He who leaves without having been expelled Kovulmadan giden....
198 Język źródłowy bir tutam baharatla gitti Ã§arsi iÃ§inde bir... bir tutam baharatla gitti Ã§arsi iÃ§inde bir gÃ¶lge ve yollarina tuz serdi seni bulayim gizlilerde baharat, tarÃ§in ve buse tavan arasinda sakli tarife ayisigi ve bogaziÃ§i yalniz o fener bizim Ã§ocukluk askimiz beni biraktigin o gece Hola por favor, please, alguien puede traducir esta maravilla de canciÃ³n? Conozco la mÃºsica,es de la pelicula un toque de canela y es preciosa, imagino que la letra serÃ¡ igual de bonita. Muchas gracias Ukończone tłumaczenia left with a pinch of spices DejÃ³...

1 2 3